A Coleção L. C. Vinholes é a mais recente coleção do museu - e a maior de todas, composta por aproximadamente 2 mil itens. É uma coleção que revela o perfil e as escolhas de seu colecionador. Luiz Carlos Lessa Vinholes nasceu em Pelotas, fez formação em música e na década de 1950 mudou-se para São Paulo, onde estudou com o compositor alemão Hans Koellreuter e passou a frequentar o círculo de poesia concreta da capital paulista. Algum tempo depois integrou o corpo diplomático brasileiro exercendo a função de adido cultural no Japão, onde residiu por mais de 20 anos. Estabeleceu importante interlocução entre a poesia concreta brasileira e a poesia japonesa e, ao longo de sua estadia no oriente - e também em outros lugares onde viveu (Canadá, Itália, Paraguai) - deu início a uma coleção que, em sua maior parte, foi doada para o MALG. Sua coleção, extremamente rica, possui cerâmicas de Suzu, gravuras Ukiyo-e do século XIX, mapas e ilustrações raras, arte de Moçambique e artistas ligados ao modernismo no Brasil e Japão.