{"id":3678,"date":"2024-03-27T10:41:30","date_gmt":"2024-03-27T13:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/acervosvirtuais.ufpel.edu.br\/tccscinema\/?post_type=tnc_col_16_item&#038;p=3678"},"modified":"2024-03-27T10:43:21","modified_gmt":"2024-03-27T13:43:21","slug":"versao-brasileira-o-papel-da-traducao-do-ingles-para-o-portugues-do-brasil-no-processo-de-dublagem-para-produtos-audiovisuais-contemporaneos","status":"publish","type":"tnc_col_16_item","link":"https:\/\/acervosvirtuais.ufpel.edu.br\/tccscinema\/acervo-de-tccs\/versao-brasileira-o-papel-da-traducao-do-ingles-para-o-portugues-do-brasil-no-processo-de-dublagem-para-produtos-audiovisuais-contemporaneos\/","title":{"rendered":"VERS\u00c3O BRASILEIRA: O PAPEL DA TRADU\u00c7\u00c3O DO INGL\u00caS PARA O PORTUGU\u00caS DO BRASIL NO PROCESSO DE DUBLAGEM PARA PRODUTOS AUDIOVISUAIS CONTEMPOR\u00c2NEOS."},"content":{"rendered":"<p>O presente trabalho tem como objetivo o estudo e compreens\u00e3o do processo de tradu\u00e7\u00e3o profissional do ingl\u00eas para o portugu\u00eas brasileiro voltado para a dublagem de produtos audiovisuais contempor\u00e2neos, como uma ferramenta de universaliza\u00e7\u00e3o de conte\u00fados, baseando-se em livros t\u00e9cnicos, biogr\u00e1ficos e materiais disponibilizados na internet por profissionais do campo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3709,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","class_list":["post-3678","tnc_col_16_item","type-tnc_col_16_item","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acervosvirtuais.ufpel.edu.br\/tccscinema\/wp-json\/wp\/v2\/tnc_col_16_item\/3678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acervosvirtuais.ufpel.edu.br\/tccscinema\/wp-json\/wp\/v2\/tnc_col_16_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/acervosvirtuais.ufpel.edu.br\/tccscinema\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tnc_col_16_item"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervosvirtuais.ufpel.edu.br\/tccscinema\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acervosvirtuais.ufpel.edu.br\/tccscinema\/wp-json\/wp\/v2\/tnc_col_16_item\/3678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3710,"href":"https:\/\/acervosvirtuais.ufpel.edu.br\/tccscinema\/wp-json\/wp\/v2\/tnc_col_16_item\/3678\/revisions\/3710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acervosvirtuais.ufpel.edu.br\/tccscinema\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acervosvirtuais.ufpel.edu.br\/tccscinema\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}